Sonic Borderlines
Listening Series 2026
by Berlin School of Sound
In Sonic Borderlines, the Sonic Tracers, with musicians from diverse cultures and disciplines dedicate themselves to learning listening practices from each other’s respective traditions. The concert scenario focuses on the act of listening through musical metaphors; each event includes a discussion on the nuances of different culturally informed ways of listening within the context of texts and literature.
Sonic Borderlines works on collaborative music and compositions, developing a unique performance practice for every concert that brings together international musicians from various disciplines. They pay particular attention to socially embedded sound metaphors and modes of listening. The discussion and listening session format allows the audience and musicians to talk about what they have heard before and after the concert or work. Questions and discussions regarding the process of mutual listening accompany every event. Developing a different musicality through listening also means that the musicians partially reinvent their instrumental technique based on what they have learned.
Sonic Borderlines 2026 – Listening Series/ Part 1 – Poetry Reading and Listening Workshop:
December 1 at 8pm, at Lettrétage in Kunsthaus Acud
Chinese Poetry and Pipa: A reading of Chinese poems by poet Dong Li, followed by a discussion and musical demonstration with Lucy Zhao (pipa) and Dong Li.
Arabic Poetry and Oud: A reading by Syrian-Palestinian poet Ghayath Almadhoun and political scientist Darine Atasi (in English), followed by a discussion and musical demonstration with Bakr Khleifi (oud) and Ghayath Almadhoun.
Panel on trans-traditional music: Kuratorin und Produzentin zeitgenössischer Musik und Klangkunst Julia Gerlach, Ensemble Extrakte Kollektiv Director, Elke Moltrecht and Trickster Orchestra Co-Director, Ketan Bhatti. Moderator: Jeremy Woodruff.
Concluding group discussion on metaphors in musical sound with all participants.
Event held in German, English, Chinese and Arabic.
__________
Sonic Borderlines 2026 – Listening Series/ Part 2 – New Performance Practice with Cross-Listening
December 13 at 8pm, at Lettrétage in Kunsthaus Acud,
Sonic Tracers
with guest musician,
Lucy Zhao, | Pipa
Claudia van Hasselt | mezzosoprano
Bakr Khleifi | oud
Mathis Mayr | cello
Jeremy Woodruff | bari saxophon, bansuri, ney, flute
Yiran Zhao »Interwoven Voices« with the Tang Dynasty poem Pipa Xing (琵琶行), written by Bai Juyi (白居易)
Zeynep Ayşe Hatipoğlu »Bir İş Var« poetry by Orhan Veli Kanık
Jeremy Woodruff »4 Poems by Mosab Abu Toha«
Jeremy Woodruff »Cross Listening Study #3«
Mathis Mayr »Coffee, Arms, Knees, Seltsame Zimmerdecke Hier« on poetry by Rosemarie Waldrop
Bakr Khleifi »Nawakht« in maqam Nawathar
Chinese Pipa
Traditional »The Bird Longs to Fly Home«
_____________________
Discussique: Blumen Hören, 26th September at Kunsthaus Graz, June 6th at Schloss Eggenberg and March 21st at botanischer Garten Graz, sponsored with a Seed-grant by the Kunst Uni Graz and funding from the Kunsthaus Graz, Universalmuseum Joanneum and Stadt Graz
_____________________
Discussique: Listening to the Days at Akademie der Künste Berlin in Arnold Dreyblatt’s Berlin-Karussell, May 19 – 25th
2024

CONCERT III: ‘Perdes’, June 15, 9pm, Venue: KM28
Margarete Huber, soprano and Merve Salgar, tanbur
Fulya Uçanok „Nearby“ for voice, tanbur and tape (2024 UA)
Margarete Huber „Emine. A non-semantic essay“ for soprano, tanbur and piano (2024 UA)
Merve Salgar, Arrangement of Mesud Cemil’s „Kanatları gümüş yavru bir kuş“ for voice and piano (2024 UA)
Claudio Monteverdi „Disprezzata Regina“ from „Incoronazione die Poppea“ arranged for soprano and tanbur (1643)
Improvisations, with soprano, tanbur and piano
PANEL DISCUSSION: „Note Metaphors: Re-Learning Listening“, June 15, 8pm, Venue: KM28
with
Elke Moltrecht
Bakr Khleifi
Merve Salgar
Margarete Huber
Jeremy Woodruff
CONCERT II: ‘Naghmas’, May 18, 8:30pm, Venue: KM28
Claudia van Hasselt, mezzosoprano, Mathis Mayr, cello, Bakr Khleifi, oud, Jeremy Woodruff, baritone saxophone and kaval, Cathy Milliken, english horn
Cathy Milliken “When” a setting of a poem by Mahmoud Darwish (2024 UA)
Jeremy Woodruff “2 Poems By Mosab Abu Toha” (2024 UA)
Mathis Mayr “Baltaj Lagoj“ on a Poem by Tomas Tranströmer (2024 UA)
Bakr Khleifi, Arrangement, Ylli tishki ml-Hwā – Zakaria Ahmad
CONCERT I: ‘Swaras’, April 26, 8:30pm, Venue: KM28
Shanthala Subramanyam, South Indian flute and vocal, Anirudha Bhat, mridangam / kunnakol, Theodor Flindell, violin, Theo Nabicht, bass clarinet, Jeremy Woodruff, sruti box
Cathy Milliken “Unswarad?” (2024 UA)
Teerath Majumder “Lines that Divide, Lines that Connect”
Jeremy Woodruff “Intramelodies 1” (2024 UA)
Ramesh Vinayakam, „Ninnē kōri“ Vasantha Varnum, Arrangment
2023

Die “Note” – Transtraditionelle (Ver)Wandlungen
with Ensemble Extrakte,
Elke Moltrecht – Leiterin
Sören Birke – Mundharmonika, Dudek,
Klaus Janek – Bass, Elektronik
Bakr Khleifi – Ud
Cathy Milliken – Oboe, English Horn
Gregor Schulenburg – Flöten, Duduk, Kyotaku
Ravi Srinivasan – Tabla, Whistling, Vocal
Wu Wei – Sheng, Erhu
Jeremy Woodruff – Baritone Saxophone, Musikalische Leitung
Zhao Lucy – Pipa
- Bupali / Bass
- River Rhine / Spiral
- Hi Fu Mi Shirabe
- Vogel / Bayyat
- Sheng / Hunter-Brother
- Ensemble Extrakte Construction 16.04.2023
2022

Sonic Borderlines Festival (neben Sonic Pluralities)
Venue: Acud Club, Kunsthaus Acud
DI 6.9 20H
Sonic Borderlines I: Tahkt Sharqi & Kamila Marcinowska & Cesar Queroz & Mathis
Mayr: Klassische arabische Musikstile treffen auf historische Musik des Mittelalters und der Renaissance in Europa.
Das Konzert findet im Rahmen des Monats der zeitgenössischen Musik statt.
SO 25.9 20H
Sonic Borderlines II: KNM & Shashwathi Jagadish& Yogeswaran Manickam &
Praveen Sarangan: klassische Moderne trifft südindische Klassik
Das KNM Berlin Streichtrio spielt neu interpretierte Musik des 20. frühen und mittleren Jahrhunderts aus Europa. Die Indischen klassischen Musiker Sashwathi Jagadish, Yogeswaran Manickam und Praveen Sangan spielen Klassiker der karnatischen (südindischen) Tradition und neue Kompositionen mit KNM zusammen.
Das Konzert findet im Rahmen des Monats der zeitgenössischen Musik statt.
FR 21.10 20H
Sonic Borderlines III: Hindustani Klassik mit Waheed Saghar und Shama Rahman und Yatziv Caspi
Der Ehemalige Leiter der Musikabteilung der Universität Kabul singt klassische Hindustani Klassik zusammen mit Sitar-Spielerin Shama Rahman.
SO 30.10 20H
Sonic Borderlines IV: Anima-Shirvani Anima Shirvani ist ein auf historische Aufführungspraxis spezialisiertes Ensemble,
das eine Verbindung zwischen europäischer Renaissance- und Barockmusik und
traditioneller Musik aus Persien, dem Kaukasus und Anatolien herstellt.
SA 26.11 20H
Sonic Borderlines V: Fattness mit Handy-Chor
Protest- und Protestmusik aus vielen Kulturen wird für dieses Ensemble aus allen kräftigen tiefen Blasinstrumenten plus Bässen und Schlagzeug umgeschrieben. Das Publikum ist eingeladen, das Ensemble zu begleiten, indem es die Original-Sounddateien auf seinen Mobiltelefonen abspielt.
DI 06.12 20H
Sonic Borderlines VI: Ensemble Extrakte mit Rouhangeze und Peter Wiegold
Die musikalischen Kosmopoliten des Ensembles ɛkstʁaktə erforschen das musikalische Potenzial von den Traditionen, die sie jeweils schon kennen – aber auch von ihnen fremden Traditionen.
