In the case of music from differing cultures, approaches and disciplines playing together, how can musicians use underlying metaphors from their respective musical terminologies to bring fundamental differences of technique and sound into meaningful aesthetic relationships with one another?

What benefits can come from performing and studying “trans-traditional” music and how, to those ends can we best focus and document it both scientifically and artistically?